Vettaveli tiene entre sus funciones difundir y dar a conocer los escritos de los Siddhas yoguis tamiles. Para ello hemos creado la Editorial Vettaveli. La literatura de los Siddhas tamiles abarca muchos siglos y miles de años. Existen aún muchos textos manuscritos de obras Siddhas sin tocar, es decir, que no están siendo analizados y que se encuentran en diversas bibliotecas de manuscritos privadas y públicas tanto de la India como del extranjero. Es desde el año 1980 que comenzaron las traducciones de los textos de los Siddhas tamiles del tamil al inglés.

Los escritos de los Siddhas son un legado dirigido a toda la humanidad sin distinción de razas, culturas, sexo y épocas. Las obras que escribieron los Siddhas constituyen un tipo particular de literatura, no sólo por la forma, ya que fueron compuestas en verso, dando lugar a un lenguaje especial denominado crepuscular, sino también por el contenido de las mismas que se centra en la Consciencia, y lo más importante de todo, por el estado de Consciencia en el que fueron escritas o compuestas. Fueron escritas por personas que estaban en un estado de liberación de todo tipo de impurezas o ataduras, personas que habían alcanzado el Jiva Mukti o iluminación en vida.

Las obras de los Siddha yoguis tamiles tratan sobre la Consciencia Pura, en ellas se resuelven las preguntas del ser humano sobre quiénes somos, cómo es el camino hasta llegar a aquello que somos, y qué hay que hacer para llegar ahí, a ese estado de Consciencia Pura. Las obras de los Siddhas son para aquellos que quieren alcanzar el jiva mukti, para quienes desean experimentar el Estado único o el Jnana de Siva.

En la actualidad colaboramos con la Dra. Geetha Anand, la cual traduce textos de los Siddhas del tamil al inglés. El Dr. Ganapathy, a quien agradecemos todo el trabajo de hacer visible las obras de los Siddhas durante muchos años, y que falleció en el año 2019. También contamos con Clotilde Reina Jurado que es la persona que se encarga de realizar la traducción del inglés al español.